еврейское кладбище орши

Фото 3 В нижней части надгробия видна надпись по-русски. Из того, то мне удалось разобрать:(Х)Соша-Ицковые Нэхама................. Цифра в самом низу - 65 или 35

Начинаю размещение фотографий, сделанных LyraФото 1 Кто может хоть что-нибудь расшифровать?

Фамилии с более современных захоронений 40-80 гг. 20 в., многие из которых находятся в совсем плачевном состоянии. Альпер Моисей Нахимович, 1885-1952Аронов Абрам Лазаревич, 1906-1984Берина-Житомирская Сара Ароновна, 16.02.1908-5.11.1972Берман Лейвича Аронович, 1873-1953Бляхер Софья Рувимовна, 1893-1975Вебер Ура Гиршевич, ум. 1918 г.Вигдергауз Абель Аронович, 1874-1955Габлева (Габлей ) Мария СамуиловнаГаскина Манна Борисовна, 1945-1953Гельман С.В., 1893-1958Гошмер Михаил Борисович, 28.08.1953- погиб 3.04. 19??Дрозник Рахиль Мордуховна, 1897-1990Дымшиц Самуил Мордухович,1897-1970Ерухимович Борис Шоломович, ум. 1936 г.Иоффе Хава Яковлевна, 1898-1982Каганцов Илья Ильич, 1912-1985Каз Залман Мейлахович, 1902-1967Кегелес Феся Нохумовна, 1898-1961(7)Кегелес Наум, 1922-1954Левитан Вульф Наумович, 1880(9)-1952Лившиц Мовша Мордухович, 1875-1959 Лотош МордухМовшевич, 1860-1935Лотош Рувим Мордухович 1898-1960Лотош Семен Абрамович, 18??-1952Малкин Залман Абелевич, 1857-1959МеринЗ.Б, 1858-1859-02.12.1925Нодова Хеся Абрамовна, 1880-26.08.1960Розенблюм Хьена Шмуиловна, 1890-1951Розой Ревекка Иосифовна, 18.08.1897.-18.09.1952.Рывкин(а)Самодумская Мера Иссаковна, 1879-1937Свистунов Абрам Исакович, 1895-15.06.1963Свистунов Лазарь Исакович, 1896-1956Серман Меер Евсеевич, 1881-20.02.1960.Стекольщикова Хая Генуховна, 1885-20.05.19??Троник Марьяся Ароновна, 06.11.1904-16.01.1977Троник Фаина Самойловна, 29.12.1926-06.01.1973Финкина Рыва Исаевна, ум. 1.06.1958 Финкин Иосиф Шоломович, 21.09.1888-17.03.1970.Финкин ЗалманЧерняк Арон Исаевич Халфей Лейба Шмуйлович, 1894-1957Цыпин М.К.-1916-1960Шехтман Л.А, ум.1934 г.Штейнгарт М.И., ум.1946г.Штейнгарт Генех Аронович, 1873-1953ФакторГ.Ш, 1868-1938ФакторХ.Ш, 1879-1936…...нская Элька Юдовна, 1889-26.08.1960Есть фотографии могильных плит.

Лена, я тоже рада, что занялась этой темой. Спасибо Вам за идею.

Лена, очень рада, что Вы подключились к описанию еврейских кладбищ. Призываю всех, имеющих такую возможность, последовать примеру Lyra:) Подробнее об этом и зачем это в принципе нужно можно прочитать в теме "Еврейские кладбища". Я сегодня вечером выложу фото памятников, которые Вы мне прислали. Надеюсь, что знатоки иврита помогут расшифровать эпитафии.

Фотографии с еврейского кладбища в г. Орше ныне Витебской области (до 1919 г. Могилевской губернии). Находится на улице Энгельса.В сентябре 1941 г. именно на этой улице было создано гетто, куда было заключено около шести тысяч человек. В ноябре все еврейское население гетто было уничтожено на этом кладбище. Старинных памятников сохранилось немного. Общий вид на них такой:

Полная версия этой страницы:

Форум Союза Возрождения Родословных Традиций > Еврейское кладбище в Орше